maanantai 27. lokakuuta 2014

Maanantai - Astillero Day


Maanantaiaamu alkoi Espanjassa aamukävelyllä ystävyyskoulullemme. Koulu sijaitsi keskellä kaupungin keskustaa kerrostalossa. Samassa pihassa oli myös kerrostaloasuntoja, joiden ikkunoista roikkui päivän pyykkejä... Varsin erilaista siis kuin meillä Keskuskoululla Raahessa:)

Koulun pihalla oli vastassa joukko koulun pienimpiä oppilaita suloisine esityksineen.

 




Menimme koululuokkaan, jossa vastassa oli muutama jo ennestään tuttu opettaja ja oppilas aikaisemmilta reissuilta. Toki uusia tuttavuuksiakin tervehdittiin poskelle suudellen maan tapaan.





Kuuntelimme rehtorin, Cantabrian kouluviraston kansainvälisten asioiden hoitajan tervehdyksen ja esittelyn Espanjan koulujärjestelmästä. Oppilaat pääsivät sillä aikaa pelaamaan koripalloa ja paikalliset tähdet pääsivät loistamaan taidoillaan.

Koulun välituntipiha



Koulun pihalta, huom, pyykit parvekkeella... :)


Tervetulokyltti koulun eteisessä
Nämä oppilaat tulivat liikuntatunnilta, huom, vedettävät laukut ja yhtenäiset liikuntavaatteet:)


Matkamme jatkui kaupunginjohtajan vastaanotolle. Siitä olikin sitten juttua paikallislehdessä ihan kuvan kera.

Comenius-vierailijat kaupunginjohtajan visiitillä ja juttu paikallislehdessä




Päiväkävelyllä kävimme tutustumassa "Paikalliseen Liminganlahteen" ja Astilleron satama-alueeseen, jossa kiikaroimme eri lintulajeja. Eräoppaamme oli varsin asiaanperehtynyt ja Sari ehti kävelymatkalla suunnitella jo monta juttua vanhan ystävänsä portugalilaisen Manuelan kanssa. Emilian loukkasi jalkansa edellisellä viikolla, joten Paulino toi Emilialle vaellussauvan kävelyavuksi. Tämä oli hyvä apu alkuviikosta. Loppuviikosta jouduimme jo keppiä hieman piilottelemaan,sillä Emilian jalka parani hurjaa vauhtia...

Sari ja italialainen Rosa-ope








Espanjalaisia opettajia
Johanna ja taustalla Astilleron kaupunkia
Astilleron satama-aluetta 
Astilleron venesatamaa
Näkymä Astilleron rannikkoalueelle
Paikallisen pizzapaikan jälkeen matka jatkui Astillero Digital Parkkiin. Varsin mielenkiintoinen paikka, jonka jälkeen ymmärsi millaisella vuoristoalueella kaupunki sijaitsi. 


Matkaajien takana siis osa Digital Parkista, eräänlainen läpileikkaus Cantabrian alueesta


 

Nuo pienet neliöt ovat taloja vuoristossa...


Iltapäivällä istutimme puita paikallisessa puistossa. Suomalaiseen tyyliin meidän tehtäväksi tuli istuttaa koivu paikalliseen puistoon. Tämä tehtiin tietenkin hartiavoimin ja hyvin työ onnistui myös suomalaisilta. Tuo puu olisi joskus hauska käydä löytämässä uudelleen:)






















keskiviikko 22. lokakuuta 2014

Matkalla kohti Espanjan Astilleroa

Urhea joukkomme heräsi sunnuntaiaamuna kolmen aikoihin ja aloitti matkansa kohti Espanjaseikkailuja. Luvassa oli viikko Pohjois-Espanjassa Astillero nimisessä pikkukaupungissa lähellä Santanderia. Astillero on noin Raahen kokoinen kaupunki ja yhteistyökoulumme siellä on Colegio de Puente III.

               Matkareittimme oli Raahe - Oulu - Helsinki - Pariisi - Bilbao - Astillero. Pariisin Charles De Gaullen lentokentällä menimme juoksujalkaa kohti seuraavaa terminaalia. Ja koska Helsinki-  Pariisi lentokone oli myöhässä, meille tuli todella kiire. Välillä vaihdoimme terminaalia bussilla ja nipin napin ehdimme oikeaan koneeseen kohti Bilbaota ja Espanjaa. Siellä mitään ehtinyt syödä, vaikka niin olimme ajatelleetkin....

Pariisissa ehdimme ainoastaan bongata Eiffel-tornin lentokoneesta ja shoppailu Pariisissa sai jäädä vielä unelmien tasolle... 
Bilbaon lentoasemalla meitä oli vastassa Raahessakin keväällä vieraillut Paulino (koordinaatoorimme Espanjasta) sekä kaksi innostunutta isäntäperhettä. Johannan laukku päätti jäädä Pariisin lentoasemalle, joten keskustelu alkoi heti espanja - englanti -sekoituksella, isäntäperheet eivät näet puhuneet paljoakaan englantia. Tytöille annettiin haikeat haluakset ja niin Sari ja Johanna hyppäsivät Paulinon auton kyytiin matkalle Bilbaosta Astilleroon ja tytöt isäntäperheiden autoihin. Anni oli kuulemma illalla käynyt katsomassa perheen vuoristokotia, sillä hänen hosttyttönsä asuikin viikot mummon tykönä kaupungissa, siellä siis Annikin vietti viikkonsa. 





sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Uusi lukuvuosi, uudet haasteet ja mitä kaikkea saatiinkaan aikaan viime vuonna...


On taas aika jatkaa blogin pitämistä kesäloman jälkeen. Koordinaattori päivitteli kesälomalla blogia, teki väliraportin CIMO:lle ja valmisteli tulevia projektitapaamisia. Tilattiinpa Päivi-rehtorin kanssa myös Espanjan lentolippuja, johon meni melkein puoli päivää, mutta halvalla piti päästä liikkeellä syksyn tapaamiseen. Projektirahan riittämättömyys taitaapi olla tulevan vuoden haasteena...



Syksystä alkaen viidesluokkalaiset ovat tutustuneet Raahen merelliseen historiaan Johanna-opensa kanssa. On rakennettu laivoja ja luettu tarinoita. Tulevat Espanjan reissaajat ovat kirjoitelleet tarkempia esityksiä itsestään ja lentoliput odottavat jo valmiina kohti tulevia uusia seikkailuja. Koulun Comenius-seinää on myös saatu päivitettyä yhdessä Kirsi-Marja -open kanssa. 
Edessä toinen vuosi lisää mielenkiintoisia tarinoita ja seikkailuja....























Mutta mitä ihmettä saatiin aikaiseksi ensimmäisenä vuonna:
  1. Oma eTwinning-sivusto: Over the inspiring tunes of Europe(an) waves                       http://new-twinspace.etwinning.net/web/p94286
  2. "Me and the sea" oppilasesittelyt 
  3. "Our school and the Sea" kouluesittelyt
  4. "Survival Dictionary" kansainvälinen sanakirja  sekä VSD Multilingual Phrasebook
  5. ”From Turbinia to Wind Turbines” oli ensimmäisen projektitapaamisen järjestettiin lokakuussa 2012 Newcastlessa Englannissa. 
  6. Project Logo Projektista järjestettiin kansainvälinen logokilpailu, jonka voitti italialainen Martina. Hänen laivakuvansa toimii projektin logona. 
  7. Project Motto – Mereen liittyvien sanontojen keksiminen eri maiden omilla kielillä ja niiden kääntäminen englannin kieleen.                             
  8. Sea Symbols” – Jokainen maa valmistaa oman tuotteensa projektin aiheeseen liittyen. Italialaiset valmistivat seinätaulun projektikuvasta, portugalilaiset valmistivat käsityönä sardiiniavaimenperät, Suomen tapaamisessa osallistujat tekivät käsityönä omat kangaskassit, joihin he painoivat FinnFoam-levyillä meriaiheeseen liittyviä kuvia. Mitähän tänä vuonna on luvassa?      
  9. ”Sea Tunes” – Toinen projektitapaaminen järjestettiin Raahessa helmikuussa 2014. 
  10. Projektitapaamisen aikana Keskuskoululla järjestettiin konsertti Traditional Sea Songs ja koulun oppilaat opettelivat laulamaan lauluja eri maiden kielillä. Konsertista valmistettiin cd-tallenteet kaikille osallistuneille opettajille, projektikouluille ja koordinaattoreille.             https://soundcloud.com/sarikallio/traditional-sea-songs
  11. “Sea flavours” – Kolmas projektitapaaminen järjestettiin Espinhossa Portugalissa toukokuussa 2014 .Lähetimme myös portugaliin eri maille ominaisia siemeniä, joita sitten istutimme tapaamisessa yhdessä koulun puutarhaosaston kanssa.
  12. Projektikoulut lähettivät meriruokareseptejä Portugaliin, jossa resepteistä valmistettiin eBook yhteiseen käyttöön nimellä "Sea flavours" kansainvälinen keittokirja. 
  13. ”Hidden in the Mist” – elokuva valmistuu syksyn kuluessa esitellen ensimmäisen projektivuoden aktiviteetteja.
  14. Ensimmäisen projektivuoden lopuksi eri maissa tehdään samankaltaiset kyselylomakkeet projektiin osallistuville oppilaille, opettajille, koulun henkilökunnalle ja oppilaiden vanhemmille. Tämän avulla on tarkoitus kehittää tulevan vuoden toimintaa ja aktiviteetteja.
  15. Projektilla on tehty oma Facebook-sivustonsa: Voyage of Sea Discovery, jossa sekä oppilaat että opettajat voivat jakaa mielipiteitä ja valokuvia projektiin liittyen.
  16. Projektista on valmistettu oma postikortti, jossa on kuva jokaisesta projektiin osallistuvasta merikaupungista.

torstai 12. kesäkuuta 2014

Kommentteja ja kokemuksia Portugalin projektitapaamisesta (kirjoitettu junamatkalla Portugalissa välillä Espinho Lissabon)


INKA JA IIRIS:
- paljon poskisuudelmia
- ovet aukeavat väärin päin
- paljon appelsiinimehua ja sämpylöitä, joissa ei käytetty voita. Niistä lohkaistiin pala suuhun (ei haukata)
- sisällä käytettiin kenkiä
- portugalilaiset puhuvat kovaäänisesti
- lähdettiin paikkoihin silloin, kun niissä piti jo olla
- kukko ja koira rääkyivät kilpaa aamulla klo 7.00
- aina ruokana riisiä, kalaa tai kanaa

NIKO:
Tosi mukavaa ja lämmintä. Ruoka on hieman erilaista kuin Suomessa. Surffaus oli reissun kohokohta! :)

RIKU:
Täällä oli ihan kivaa, lämmintä, mutta liikaa kävelemistä. Odotan Suomeen pääsyä.

ANNASTIINA:
- aurinkoa, suolaista merivettä, hyvää ruokaa
- yllättävän siistiä
- ystävällisiä ihmisiä
- rytmi kääntynyt, illalla kaikki valvoo myöhään.

SINIKKA:
- torstaina ~ 18 000 askelta :)
- rieppaita ja hyvinkäyttäytyviä oppilaita mukana, pitkät päivät
- hyvää matkaseuraa
- tiivis ja mukva ohjelma
- ehdittiin monenlaista nähdä ja kokea!
- yöunet tosin aika vähissä :)
- todella ystävällistä ja vieraanvaraisia isäntiä ja opettajia
- pääsimme telkkariin Discovery museossa
- koulussa oli järjestetty ruokailu
- oppilaat maksoivat ruoasta etukäteen ja saiva latauskortin, ruoka maksoi euron
- ruokasalissa kova meteli, kaikuisa, seinät kaakelia
- välitunnilla läpsivät toisiaan
- äänekkäitä
- kalaruokaa söivät 5 kertaa viikossa
- surffaus oli hauskinta ja aurinko
- hyvä ruoka + herkullisia jälkiruokia + leivonnaisia (muna-sokeripäällisellä)

SARI:
- haikeita jäähyväisiä
- Bacalhau
- takana upea viikkoa ja niin monia muistoja, ettei puoliakaan voi muistaa
- aurinkoa ja mukavia ihmisiä
- surffikurssi oli viikon kohokohta
- illanvietto koululla kansantanssiryhmineen, ravintolatarjoiluineen ja jne.
- koulussa saa läpsiä toisia poskelle, hassua...
- meteli koulussa oli jotain aivan sanoinkuvaamatonta
- koulussa sai juosta käytävillä
- surffausta, päivänpaistetta, iloa, naurua ja hymyjä:)

tiistai 10. kesäkuuta 2014

Haikeita jäähyväisiä, Lissabonin ihmeitä ja Euroviisuedustajia

Lauataiaamuna päättyi meidän upea Comenius-viikko Espinhossa. Saattajajoukko oli mukava ja haikeita jäähyväisiä halailtiin Espinhon rautatieasemalla. Onneksi puhelimet ja chatit on keksitty, jotta yhteydenpitoa voidaan jatkaa, kukaties joku meistä palaa tänne vielä lomamatkalle uudelleen....



Junamatka Espinhosta Lissaboniin tuntui lyhyeltä. Lissabon osottautuikin monelle matkaajalle suurimmaksi kaupungiksi, missä hän on koskaan käynyt. Pääsimme kahdella taksilla upeaan keskustahotelliimme.



Netistä bingattu keskustahotellimme osottautui todelliseksi helmeksi keskellä Lissabonia. Kun katsoi ikkunasta ulos tulitaiteilijat viihdyttivät ihmisiä kadulla, keskuskatu oli kävelymatkan päässä, ravintoloita löytyi kymmeniä heti oven ulkopuolelta ja Hard Rock Cafe oli vielä nurkan takana.

Jos joku tarvitsee vinkkejä hyvästä ja halvasta hotellista Lissabonissa, niin matkaajiin voi ottaa yhteyttä:)



















Koska olimme syöneet melkein viikon kalaa tänään oli pakko päästä pizzalle. Pizzapaikka löytyikin sadan metrin päästä hotellistamme.

Lost in Lissabon
Lady in Lissabon


Iltapäivällä seikkailimme metrolla Benfican futisstadionille, sillä joukossa oli neljä futisintoilijaa. Inka ja Annastiina seurasivat kiltisti perässä...

Riku, a little boy from Finland:)
Kokenut Lissabonin kävijä metrolippuja ostamassa




Mukaan tarttui futisaiheista tavaraa sekä itselle että tuliaisiksi kotiin. Tämän jälkeen seikkailimme takaisin keskustaan ja tutustuimme Lissabonin kauppatarjontaan. Euron marketista löytyi paljon tuliaisia:)

Ilta päättyi liikuttavaan kiitospuheeseen, jonka matkailijat olivat itse tehneet matkanjärjestäjälle. 
KIITOS JA KUMARRUS! MEILLÄ ON OLLUT LOISTAVA REISSU!

Viimeinen aamu Portugalissa aloitettiin aikaisin aamupalalla.


Ja bye bye Portugal, toivottavasti näemme uudelleen!!!!!


Kööpenhaminassa vietimme muutaman tunnin lentoasemalla, ja paluulennolla meidän kanssa takaisin edellisen illan Euroviisun laulukilpailuista tuli Suomen Euroviisuedustajat ja Toni Apulanta-bändistä tyttöystävänsä kanssa.



OLIHAN MEILLÄ MUKAVAA!!! 

Oulun lentoasemalla kivan reissun jälkeen, it's nice to be almost home:)